Italienisch-Kurse
Möchten Sie Italienisch lernen? Haben Sie schon Vorkenntnisse oder fangen Sie von Null an? Bei mir können Sie ihren Sprachkurs nach Ihren Wünschen gestalten. Meine Erfahrung beruht auf langjährige Tätigkeit als Privatlehrerin für Italienisch in Deutschland und auf meine Tätigkeit als Dozentin an der Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München und an der Universität Potsdam. In meinen Kursen können Sie nicht nur die Grammatik, das Leseverstehen die mündliche Sprachbeherrschung und das Hörverstehen vertiefen, sondern durch mich lernen Sie auch die Kultur und die Landeskunde Italiens kennen.
Deutsch-Kurse
Was ist der Vorteil von Deutsch-Unterricht bei mir? Ich habe selber Deutsch studiert und kenne die Schwierigkeiten und die Besonderheiten, die die deutsche Sprache nicht deutschen Muttersprachlern bereiten kann. Durch meine Unterrichtserfahrung an der Volkshochschule und an Kursen bei Privatpersonen von Niveau A1 bis Niveau C2 können Sie bei mir Deutsch effektiv und schnell lernen. Darüberhinaus genießen Sie den Luxus, Schritt für Schritt gefolgt zu werden und ihre Wünsche und Schwerpunkte durch meine Hilfe zu vertiefen.
Kontakt aufnehmenSprachunterricht
- Fachgebietsspezifische Sprachkurse
- Vorbereitung auf Sprachqualifikationen
- Akademische Tätigkeit
- Übersetzungs- und Dolmetschunterricht
- Einzel- und Gruppenunterricht
- Seminare
Sie arbeiten in einer bestimmten Branche und kennen jedoch die Terminologie und die Ausdrucksweisen auf Italienisch oder Deutsch nicht? Keine Panik! Durch die Kombination meiner Tätigkeit als Lehrer, Übersetzerin und Dolmetscherin kann Ihnen das Wissen auch komplizierter Fachgebieten schnell und übersichtlich vermitteln.
Sie möchten sich auf Sprachprüfungen vorbereiten? Sei es Deutsch als auch Italienisch als Fremdsprache wie zum Beispiel Telc, Goethe, Test-DAF oder CILS und CELI? Durch mein Prüfungstraining alleine oder in Gruppen kommen Sie ganz entspannt und vorbereitet ans Ziel!
Schon neben meinem Masterstudium habe ich an der Hochschule für Angewandte Sprachen des SDI München sowohl an Bachelor- als auch an Masterstudiengängen unterrichtet. Seit 2019 unterrichte ich Übersetzung Italienisch-Deutsch an der Universität Postdam.
Am Sprachen und Dolmetschen Institut München habe ich an Bachelor-und Masterstudiengänge auch Übersetzung und Dolmetschen unterrichtet. u.A. auch Fachübersetzen, technisches Übersetzen, Übersetzen Deutsch>Italienisch und an der Uni Potsdam ab dem Wintersemester 2019/2020 unterrichte ich Übersetzung Italienisch>Deutsch, mit Fokus auf Literarisches Übersetzen.
Dieser Vorteil besteht sowohl, wenn man ganz alleine, als auch wenn man in einer kleine Gruppe in der Klasse sitzt. Bei mir können Sie sich gerne für Privatunterricht anmelden und wenn Sie lieber in der Gruppe lernen, können Sie selber Ihre Gruppe zusammensetzten oder ich mach das für Sie!
Sie möchten gerne ein Seminar über ein besonderes Thema in der Übersetzungs-und Dolmetschwissenschaft für Ihre Firma oder für Ihre Fakultät organisieren? Aufgrund meiner Erfahrung, Seminare bei Firmen, an Universitäten und zu verschiedenen Anlässen zu halten und die Freude und der Spaß, die ich dabei habe, werde ich Sie nicht enttäuschen!