Corsi d’italiano
Vi piacerebbe imparare l'italiano? Avete delle conoscenze pregresse o partite da zero? Con me potete organizzare il vostro corso di lingua secondo i vostri desideri. La mia esperienza si basa su molti anni di insegnamento privato dell'italiano in Germania e sul mio lavoro di docente presso l'Università di lingue applicate della SDI di Monaco di Baviera e l'Università di Potsdam. Nei miei corsi non solo potrete migliorare la grammatica, la comprensione scritta e orale e la vostra espressione orale, ma con me potrete anche conoscere la cultura e gli usi e i costumi dell'Italia..
Corsi di tedesco
Qual è il vantaggio di imparare il tedesco con me? Io stessa ho studiato il tedesco e conosco le difficoltà e le peculiarità che la lingua tedesca può presentare a chi non è tedesco. Grazie alla mia esperienza come insegnante presso la scuola Volkhochschule a Berlino e presso corsi privati di livello da A1 a C2 potete imparare il tedesco con me in modo efficace e rapido. Inoltre avrete il lusso di venire seguiti personalmente e di potere approfondire i vostri desideri e necessità grazie al mio aiuto.
ContattamiCorsi di lingua
- Corsi di lingua specifici in diverse aree disciplinari
- Preparazione per esami di lingua
- Attività accademica
- Corsi di traduzione e interpretazione
- Lezioni individuali e di gruppo
- Seminari
Lavorate in un'area disciplinare precisa e non conoscete la terminologia e le espressioni in italiano o tedesco? Non fatevi prendere dal panico! Combinando il mio lavoro come insegnante, traduttrice e interprete, sono la persona giusta per trasmettervi la conoscenza di aree disciplinari anche complesse in modo rapido e chiaro.
Dovete preparare un esame di lingua o a certificazioni di tedesco o italiano come lingua straniera come Telc, Goethe, Test-DAF o CILS e CELI? Attraverso i miei corsi di preparazione da soli o in gruppo arriverete all'esame preparati e rilassati.
Parallelamente al mio corso di laurea magistrale, ho insegnato presso l'Università di lingue applicate SDI di Monaco di Baviera in corsi di laurea triennale e magistrale e nel 2019 ho iniziato a insegnare traduzione in corsi di laurea triennale presso l’Università di Potsdam.
All'università di lingue applicate SDI di Monaco di Baviera ho insegnato traduzione e interpretazione in corsi di laurea triennale e magistrale. Alcune delle materie erano traduzione generale, traduzione tecnica, traduzione tedesco>italiano. Adesso insegno traduzione italiano> tedesco, con particolare attenzione alla traduzione letteraria, all'università di Potsdam.
Il vantaggio delle lezioni private è che si può imparare più intensamente e ricevere un sostegno personalizzato, sia attraverso lezioni individuali che in un piccolo gruppo. Potete prendere lezioni private singolarmente o se preferite imparare in gruppo, potete creare il vostro gruppetto o lo farò io per voi.
Vi piacerebbe organizzare un seminario su un argomento specifico in traduzione e interpretariato per la vostra azienda o facoltà? Grazie alla mia esperienza come referente di seminari con aziende, università e in varie occasioni, e la mia passione nel farlo, non vi deluderò!