Traduzione | Interpretariato| Corsi di lingua – Sofia Carrà

Italiano, tedesco, inglese e russo

Sono nata e cresciuta a Milano, ho studiato traduzione e interpretariato a Monaco di Baviera e ora vivo a Berlino.

Traduzione

Interpretazione

Corsi di lingua

Sofia Carrà

Traduttrice e interprete a Berlino

Le lingue straniere mi hanno affascinato e ispirato fin dall'infanzia. Così come l'insegnamento delle lingue. Dopo la maturità mi sono trasferita in Germania e ho studiato traduzione e interpretariato di conferenza all'Università delle lingue applicate - SDI di Monaco di Baviera.

Interprete e traduttrice freelance

Dalla fine dei miei studi ho lavorato come traduttrice freelance e interprete di conferenza per clienti privati, aziende, per l'Esercito tedesco e per l'Ufficio federale delle lingue e come insegnante di tedesco e italiano.

Lezioni private di tedesco e italiano

Da molti anni insegno tedesco e italiano in università, scuole, aziende e come insegnante privata.

Nel 2021 ho vinto il concorso di traduzione letteraria Radial-Initiativstipendium organizzato dal Deutscher Übersetzerfond per la traduzione di un libro per bambini “Hase & Mond. Eine Geschichte für Odilia“ di Ruth Johanna Benrath & Lucie Göpfert.

Chi sono

Consulenza personale

Ho suscitato il vostro interesse o avete domande sui miei servizi e prezzi?

Potete chiamarmi o inviare un'e-mail o compilare il modulo di contatto e vi risponderò con un'offerta non vincolante e le informazioni di cui avete bisogno.

Invia un'e-mail